Safari Technology Preview recently announced it can enable SharedArrayBuffer when the page is cross-origin isolated. https://webkit.org/blog/11975/release-notes-for-safari-technology-preview-133/
There are certain requirements to enable cross-origin isolation. Learn more here: https://web.dev/coop-coep/
